O renomado autor George R.R. Martin, criador do universo de As Crônicas de Gelo e Fogo, voltou a chamar atenção ao criticar abertamente a atuação de roteiristas em adaptações televisivas de obras literárias. Durante uma entrevista realizada no The Kimo Theatre, em 15 de maio de 2025, o escritor expressou frustração com a forma como Hollywood lida com o material original. “A parte mais difícil de lidar com Hollywood é justamente lidar com outros escritores”, afirmou Martin.
Conhecido por sua construção de mundo detalhada e personagens moralmente complexos, Martin declarou que, muitas vezes, roteiristas recebem autonomia para modificar os textos originais sob a justificativa de adaptar ao novo formato, mas que essas alterações raramente resultam em melhorias. “Eles são empoderados para pegar [o material] e fazer à sua maneira”, disse o autor, “mas frequentemente, eles não o melhoram.”
As declarações ecoam uma crescente tensão entre Martin e os produtores de A Casa do Dragão, série derivada de Game of Thrones. A controvérsia veio à tona após o autor publicar — e depois apagar — um post em seu blog pessoal onde denunciava as chamadas “mudanças tóxicas” feitas na segunda temporada da produção da HBO. Entre os pontos mais criticados por Martin está a exclusão do personagem Maelor Targaryen e alterações substanciais na violenta cena conhecida como “Sangue e Queijo”, eventos centrais do livro Fogo & Sangue.
Segundo Martin, essas mudanças não apenas diluem a força narrativa da obra original, mas também desencadeiam um “efeito borboleta” com consequências indesejadas para os rumos da história a longo prazo. Embora tenha reconhecido que algumas decisões possam ter sido motivadas por restrições orçamentárias ou dificuldades de escalação, o autor foi categórico: “O mais simples não é o melhor.”
- Ryan Condal responde às críticas de George R.R. Martin sobre A Casa do Dragão
- HBO confirma Tommy Flanagan no elenco da 3ª temporada de A Casa do Dragão
O showrunner da série, Ryan Condal, respondeu às críticas reconhecendo a frustração do autor, mas defendeu as escolhas criativas da equipe. Condal destacou que a adaptação para o formato televisivo exige compromissos difíceis e que nem sempre é possível manter todos os elementos da obra original. Em nota oficial, a HBO reiterou seu apoio ao showrunner, enfatizando que adaptações demandam decisões complexas para funcionar dentro das limitações do meio.
Fontes ligadas à produção revelaram que os desentendimentos entre Martin e a HBO não são novos. Discussões privadas sobre o rumo da série já ocorriam antes da publicação do polêmico post. Apesar das divergências, tanto Game of Thrones quanto A Casa do Dragão seguem como carros-chefe da plataforma Max, mantendo uma audiência fiel e gerando intensos debates entre fãs e críticos.
O episódio reacende a discussão sobre os limites criativos entre autores e roteiristas, especialmente quando se trata de adaptar obras densas e populares para formatos audiovisuais. Enquanto isso, os leitores e espectadores seguem atentos aos próximos capítulos — dentro e fora da tela.
Leave a Reply