Após a polêmica com Death Note ainda nesse ano de 2021, muito se falou sobre os animes e a censura que muitos sofreram durante nos anos 2000. Essa censura não é exclusiva do Brasil, com vários outros países também retirando cenas que consideravam impróprias e os classificando com faixa etária de acordo com cada região.
Nomes como One Piece, Pokémon e Dragon Ball já foram censurados em todo o ocidente e provavelmente você já conhece alguns desses casos, como o Sanji de One Piece com um pirulito ao invés de cigarro, a cena de Goku criança na cama com a Bulma, ou o episódio de Pokémon onde o James da equipe Rocket aparece com seios.
Muito dessa censura ocorreu por causa da falta de entendimento das emissoras de que só por se tratar de uma obra animada, não significa que seja um desenho com conteúdo infantil. Animes normalmente têm uma quantidade maior de violência porque o público alvo normalmente são pessoas mais velhas, mas pela falta de compreensão desse ponto muitos foram descaracterizados pelos cortes feitos e exibidos mesmo assim para crianças.
Neste artigo, apresentamos 7 animes que foram censurados no Brasil e o motivo para isso.
Yu Yu Hakusho
Yu Yu Hakusho foi uma grande aposta da TV Manchete pouco antes dos anos 2000, principalmente após o sucesso estrondoso de Cavaleiros do Zodíaco. A emissora decidiu encaixar animes em sua programação na tentativa de fazer com que a audiência subisse novamente.
O que eles não esperavam era não só a violência da obra, que foi apontada mesmo antes de seu lançamento, mas também a aparição de uma suástica budista (que é bem semelhante à nazista), na testa de um dos personagens. Isso causou problemas e dor de cabeça para a emissora, que precisou apagá-la da testa do Kazemaru para evitar escândalos.
Yu-Gi-Oh!
Se você nasceu antes dos anos 2000 com certeza lembra da polêmica envolvendo Yu-Gi-Oh! e “as cartas do Diabo”. Acontece que, apesar disso, o motivo para a censura do anime em questão não foi por seu conteúdo. A obra conta com vários cortes, mas as edições que ela sofreu tem mais relação com a versão americana do que com a censura brasileira em si.
Vale notar que, mesmo assim, a produção se tornou alvo de críticas e pessoas que queriam censurá-la por seu conteúdo. O anime era exibido na Globo e o problema todo veio quando a igreja evangélica e seus pastores começaram a acusar o anime (e as cartas que eram comercializadas para crianças) de terem ligação com satanismo e ocultismo, o que resultou em vários pais religiosos confiscando as cartinhas de seus filhos e os proibindo de assistir o anime.
Em um programa da TV aberta chamado Boa Noite Brasil!, o apresentador Gilberto Barros usou seu programa para criticar o anime por esse viés religioso (bem semelhante ao que a Record fez recentemente).
Fullmetal Alchemist
Em 2006, a RedeTV acertou em cheio quando colocou Pokémon em sua grade e, querendo manter a audiência, resolveu adquirir mais alguns animes para sua programação. Com isso, foi a vez de Fullmetal Alchemist conquistar seu espaço na TV aberta.
O problema é que, apesar de uma animação, Fullmetal não é um desenho recomendado para crianças (assim como muitos outros animes). Por conter muita violência – como a cena logo do início onde o Ed perde seu braço e sua perna para recuperar a alma de seu irmão, ou as próprias lutas entre alquimistas que costumavam ter muito sangue – a RedeTV precisou fazer cortes de cenas nos episódios para exibi-lo, o que resultou em alguns deles perdendo sua essência e contexto.
Samurai X
Em meados de 1999 a Globo inseriu Samurai X em sua grade de programação querendo aproveitar o sucesso que Pokémon e Dragon Ball estavam fazendo pelo país, mas não sei o que esperavam de um anime cujo o protagonista era chamado de “Battosai, o Retalhador”.
Resultado: a Globo precisou cortar tantas cenas do anime por conta da violência, que houve exibições onde 3 episódios viraram 1. Isso estragou a história, a experiência e o enredo do anime, com a desculpa de que “criança não precisa de história, elas se divertem apenas vendo”.
Os Cavaleiros do Zodíaco
Os Cavaleiros do Zodíaco é um anime violento e isso é inegável, contém cenas de mutilação, assassinato, tentativas de suicídio, dilaceração… Obviamente não é um conteúdo para ser exibido para crianças às 8 da manhã (apesar de que eu assistia nesse mesmo horário na Band).
Em 1994, a Manchete foi a primeira emissora a exibir este anime, mas para evitar problemas cortou cenas que poderiam causar polêmica. Já a Band exibiu o anime a partir de 2004 e de início foi impedida de exibi-lo antes das 20h pela classificação indicativa da obra ser de 12 anos.
Com o tempo a Band foi afrouxando as rédeas e Os Cavaleiros do Zodíaco voltou a passar nas manhãs diárias para o público majoritariamente infantil.
InuYasha
Como um grande sucesso ao redor do mundo, a Globo apostou firme na popularidade de InuYasha e resolveu adquirir seus direitos autorais, já que não só o anime era um sucesso, mas o próprio mangá já circulava no Brasil sendo distribuído pela JBC.
Porém, sua classificação foi barrada para menores de 12 anos, o que nessa época significava o mesmo que a situação de Os Cavaleiros do Zodíaco: os episódios só podiam ser exibidos após as 20h. Isso por conta da violência, que já havia gerado cortes na versão ocidental.
A Globo não podia perder a chance de exibir o anime, mas também não poderia encaixá-lo após as 20h, até porque sua grade infantil era no período da manhã. A solução encontrada foi realizar ainda mais cortes do que a versão ocidental já havia feito, o que na época não agradou em nada os leitores do mangá.
Naruto
Esse é o anime mais recente da lista que foi exibido em TV aberta e sofreu censura. Naruto chegou ao Brasil através do SBT em 2009 e logo se tornou um fenômeno em todo o país, com a franquia se tornando não só um sucesso nos desenhos mas também em produtos e vendas.
Porém, quem assiste Naruto sabe o quão violento ele é e como esperado, foi barrado pelo Ministério da Justiça para ser exibido apenas às 20h. Assim como a Globo, o SBT precisou retirar inúmeras cenas que tornavam o anime impróprio para crianças e com isso surgiram cenas como o Naruto se machucando com uma lancheira, menos violência gráfica e sangue no arco do Zabuza e assim por diante.
Mesmo com esses cortes, Naruto foi um anime que se firmou entre os fãs e que é um grande sucesso até hoje, mas com a chegada dos streamings, episódios cortados ou censurados não são mais uma questão para seu público.
Para mais informações fique ligado no Maratonando POP e nos siga nas redes sociais!
Confiram também o InstaGeek88
Leave a Reply